Have a rare old time
ประโยคนี้แปลว่า มีช่วงเวลาที่สนุกและมีความสุข สามารถเอามาใช้ได้ในหลายๆสถานการณ์ที่เราต้องการบอกว่าเรามีช่วงเวลาที่มีความสุข โดยเฉพาะตอนเรามีงานเลี้ยงสังสรรค์พิเศษ อารมณ์แบบว่า นานๆทีถึงจะได้เจอช่วงเวลาที่ดีๆอย่างนี้ --อยากจะเมาให้มันรู้แล้วรู้รอดไปเลย...(ไม่ใช่ละ - -*)
ตัวอย่างการใช้
We had a rare old time at Mike's house last night. I haven't had a rare old time like that in years.
= พวกเราได้มีช่วงเวลาที่สนุกสนานที่บ้านของไมค์เมื่อคืนนี้ ผมไม่ได้มีช่วงเวลาที่สนุกสนานแบบนั้นมาหลายปีแล้ว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น